On 27 September 2011 15:52, Gabriele Bulfon <gbulfon at sonicle.com> wrote: ... > When I mount them as NFS4 from the original machine, some of them are translated into nobody, > some of them are not. have you set your "nfsmapid_domain" with sharectl, so that it matches the domain of the server? Jon