[OpenIndiana-discuss] Looking for translators for the updated 'openindiana-welcome'

[Matjaž M]

Hi,

I guess there are not many Slovenes here, so I did it …

———
OpenIndiana Logo
Dobrodošli v OpenIndiana Hipster!

OpenIndiana je Unixu podobna distribucija, ki temelji na Illumusu, ta pa je izveden iz OpenSolarisa. Zgrajena je kot splošno namenski operacijski sistem z lastnostmi, potrebnimi v podjetjih. OpenIndiana Hipster je razvila skupnost za skupnost.

OpenIndiana je ime dobila iz Projekta Indiana, odprtokodnega podviga Sun Microsystems (zdaj Oracle Corporation), katerega namen je bil izdelati OpenSolaris, skupnostno, Unixu podobno distribucijo, temelječo na sistemu Sun Solaris. Projekt Indiana je vodil Ian Murdock, ustanovitelj Distribucije Linux Debian.

Nekatere razlike med OpenIndiano in OpenSolarisom so opisane spodaj:

    Sunovo konsolidacijo OS/NET (ki jo je Oracle zaprl) smo zamenjali z illumos-gate.

    Številne originalne programske konsolidacije v OpenSolarisu smo reorganizirali v enotno konsolidacijo oi-userland.

    Oraclov Sun Studio smo zamenjali z odprtokodnim prevajalnikom GNU GCC.

    XVM (XEN) smo zamenjali z illumos-kvm.

Lastnosti sistema OpenIndiana, primerna za podjetja:
Lastnost	Opis
ZFS		Datotečni sistem in volume manager
Drtace	Orodje za dinamično sledenje procesom
Crossbow	Nadzor nad virtualizacijo omrežja in sredstev
SMF	Sefvice Management Facility, sistem za upravljanje s storitvami
FMA	Fault Management Architecture, sistem za upravljanje z napakami
COMSTAR 	Common Multiprotocol SCSI Target (sistem podpore za ISCSI Target)
KVM 	Kernel-Based Virtual Machine (virtualizacija operacijskih sistemov)
Zones 	Virtualizirani aplikacijski kontejnerji na nivoju operacijskega sistema
Time-Slider 	Orodje za avtomatsko izdelavo ZFS posnetkov in povrnitev v prejšnje stanje
RBAC 	Role-Based Access Control, nadzor nad dostopom na podlagi vlog
IPMP 	IP Network Multipathing
DLMP 	Data Link Multipathing

Obvestila ob izdaji
https://wiki.openindiana.org/oi/Release+Notes <https://wiki.openindiana.org/oi/Release+Notes>

O nas

Projekt OpenIndiana je skupnost prostovoljcev in UNIX entuziastov z vsega sveta. Trenutno strežnike za izgradnjo sistema, gostovanje in pasovno širino donira EveryCity hosting v Združenem kraljestvu.

Kako se nam lahko pridružite?

Uspeh naše distribucije je odvisen od uspeha naše skupnosti, zato bi radi povabili vse, ki jih zanima prihodnost OpenIndiane, da sodelujejo in se vključijo!

Imamo veliko virov, s pomočjo katerih lahko začnete, vključno z Wiki, poštnim seznamom in kanalom IRC.

   Za razvijalce imamo slike Vagrant, ki jih je enostavno uporabiti.

   Za končne uporabnike imamo javno dostopne repozitorije IPS, s katerimi lahko posodobite vašo namestitev z najnovejšimi programi in varnostnimi popravki.

Povezave

   Spletna stran: https://openindiana.org <https://openindiana.org/>

   Wiki: https://wiki.openindiana.org <https://wiki.openindiana.org/>

   Poštni seznami: http://openindiana.org/mailman <http://openindiana.org/mailman>

   Kanal IRC: #openindiana na irc.freenode.net <http://irc.freenode.net/>


Licenca
Podatki o licenciranju OpenIndiana

> On 30. okt. 2016, at 01:35, Michael Kruger <makruger2000 at gmail.com> wrote:
> 
> Update:
> 
> We have the following translations now:
> 
> French
> Greek
> Russian
> 
> And Francis is currently working on the Portuguese (Brazil) translation.
> 
> Translation wish list (in no particular order):
> 
> Slovenian
> Serbian
> Italian
> Chinese
> Japanese
> Spanish
> 
> I've attached the US English version as an attachment.
> 
> (Sorry, I know these attachments aren't making it to the discussion list, but if you respond back to me directly, I'll be happy to send you a copy)
> 
> Michael
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> openindiana-discuss mailing list
> openindiana-discuss at openindiana.org
> https://openindiana.org/mailman/listinfo/openindiana-discuss